情投契合

「情投契合」の発音・読み方

ピンインqíng tóu qì hé

「情投契合」の意味

「情投契合」の例文

他tā们men一yí见jiàn面miàn就jiù情qíng投tóu契qì合hé，很hěn快kuài成chéng了le朋péng友yǒu。

二人は会うとすぐ意気投合し、すぐ友達になった。

「情投契合」のコアイメージコアイメージ

互いの気持ちや好みがぴたりと重なり、自然に心が通じる

「情投契合」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng的de感gǎn情qíng、兴xìng趣qù等děng很hěn合hé得de来lái，彼bǐ此cǐ相xiāng处chǔ融róng洽qià

「情投契合」の語源語源

情投契合は、「情投」と「契合」を組み合わせた成語で、「情投」は互いの気持ちが通じ合うこと、「契合」はぴたりと合うことを表し、人どうしの気持ちや好みが合う意味につながる

「情投契合」のコラムコラム

  • 「情投契合」は出会った瞬間に限らず、気持ちや関心が合って親しく付き合える状態にも使い、「一见如故」が初対面なのに昔からの知り合いのように感じることを表すのとは焦点が異なる
↑ TOPへ