情投意合

「情投意合」の発音・読み方

ピンインqíng tóu yì hé

「情投意合」の意味

「情投意合」の例文

他tā们men第dì一yí次cì见jiàn面miàn就jiù情qíng投tóu意yì合hé。

彼らは初めて会ったのに、すぐ意気投合した。

「情投意合」のコアイメージコアイメージ

互いの心の向きがそろい、気持ちよく関係を築ける状態

「情投意合」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè人rén感gǎn情qíng相xiāng投tóu，想xiǎng法fǎ相xiàng近jìn，相xiāng处chǔ得de很hěn融róng洽qià

「情投意合」の語源語源

情投意合は、「情」と「意」がそれぞれ感情と心の考えを表し、「投合」がぴったり合うことを表す組み合わせで、二人の心がよく通じる意味になった

「情投意合」のコラムコラム

  • 恋愛関係だけを指す語ではなく、友人や仕事仲間にも使えるため、「気が合う」と感じた相手を幅広く表せる
↑ TOPへ