恼

「恼」の発音・読み方

ピンインnǎo

「恼」の例文

他tā听tīng了le这zhè话huà就jiù恼nǎo了le。

彼はこの話を聞いて腹を立てた。

「恼」のコアイメージコアイメージ

気に障ることが心に触れ、平静さを失う状態

「恼」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi不bú快kuài、受shòu刺cì激jī或huò受shòu委wěi屈qū而ér生shēng气qì;也yě可kě表biǎo示shì让ràng人rén感gǎn到dào烦fán恼nǎo或huò生shēng气qì

「恼」の語源語源

恼は、繁体字「惱」の簡体字で、「忄」が心に関わる意味を示し、右側の部分が音を示す形声字として成り立つ字で、心を乱すことや腹を立てることを表すようになった字

「恼」のコラムコラム

  • 「恼」は人の感情だけでなく、「恼人」のように人をいら立たせる対象にも使われるため、文の主語が怒っている人か、他人を困らせるものかを確認すると意味を取り違えにくい

「恼」は英語では

↑ TOPへ