怎奈

「怎奈」の発音・読み方

ピンインzěn nài

「怎奈」の意味

「怎奈」の例文

我wǒ本běn想xiǎng去qù，怎zěn奈nài今jīn天tiān下xià雨yǔ。

私は本当は行きたかったが、今日は雨だった。

「怎奈」のコアイメージコアイメージ

望みを進めようとしたところへ、抗えない事情が割り込む場面

「怎奈」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng本běn来lái可kě以yǐ按àn照zhào愿yuàn望wàng发fā展zhǎn，却què被bèi无wú法fǎ避bì免miǎn的de原yuán因yīn打dǎ断duàn，只zhǐ好hǎo接jiē受shòu不bù如rú意yì的de结jié果guǒ

「怎奈」の語源語源

怎奈は、「怎」（どう）と「奈」（どうする、処置する）を含む「怎奈何」に由来し、どうにも処置できない状況を示す短い形として用いられる語

「怎奈」のコラムコラム

  • 「怎奈」は古風で文章的な響きを持つため、辞書の例文や小説では自然に見える一方、日常のくだけた会話では「可是」や「但是」のほうが使われやすい語

「怎奈」は英語では

↑ TOPへ