「心电感应」のコアイメージコアイメージ
離れていても、言葉や目に見える合図を使わずに心の中が通じるつながり
「心电感应」の中国語での定義中国語での定義
「心电感应」の語源語源
心电感应は、「心电」が心臓の電気的な活動を指し、「感应」が外からの働きかけを受けて反応したり互いに感じ取ったりすることを指すため、心の働きを電気信号になぞらえて、言葉を介さない心の通じ合いを表す複合語
「心电感应」のコラムコラム
- 「心电」が入るため「心电图」のような医学用語に見えるが、「心电感应」は医療検査の名前ではなく、文学や人間関係の話で心が直接通じることを表す比喩的な表現
「心电感应」は英語では
- 「テレパシー」 → ESPpsychical communication和英辞典で見る