心理防线

「心理防线」の発音・読み方

ピンインxīn lǐ fáng xiàn

「心理防线」の意味

「心理防线」の例文

他tā的de话huà触chù动dòng了le她tā的de心xīn理lǐ防fáng线xiàn。

彼の言葉は彼女の心理的防衛線に触れた。

「心理防线」のコアイメージコアイメージ

傷つきそうなものを心の奥へ通さないための心の守り

「心理防线」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le避bì免miǎn受shòu到dào伤shāng害hài或huò压yā力lì，人rén在zài内nèi心xīn设shè置zhì的de保bǎo护hù界jiè限xiàn。

「心理防线」の語源語源

心理防线は、「心理」が心の働きや内面を表し、「防线」が外からの侵入を防ぐ線を表す複合語で、心の安全を守る線という意味になった表現

「心理防线」のコラムコラム

  • 日本語の「心理的な壁」は人との距離や打ち解けにくさにも使うが、中国語の心理防线は、圧力や傷つく体験から自分を守る内面の働きに焦点が置かれやすい語
↑ TOPへ