张皇失措

「张皇失措」の発音・読み方

ピンインzhāng huáng shī cuò

「张皇失措」の意味

「张皇失措」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā显xiǎn得de张zhāng皇huáng失shī措cuò。

その知らせを聞いて、彼は慌てふためいた。

「张皇失措」のコアイメージコアイメージ

突然の事態に驚き、心の落ち着きと適切な対応を同時に失う状態

「张皇失措」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào突tū然rán发fā生shēng的de事shì情qíng时shí非fēi常cháng慌huāng乱luàn，失shī去qù正zhèng常cháng的de举jǔ止zhǐ，不bù知zhī道dào应yīng该gāi怎zěn样yàng处chǔ理lǐ

「张皇失措」の語源語源

张皇失措は、「张皇」が驚きや不安で慌てること、「失措」が取るべきふるまいや対処を失うことを表し、慌てて何をすればよいか分からない状態を合わせた成語

「张皇失措」のコラムコラム

  • 张皇失措は、ただ驚いたのではなく、驚きのために動作や判断まで乱れた様子を表し、ニュース報道や物語で事故・危機・突然の知らせに直面した人の描写に使われることが多い

「张皇失措」は英語では

↑ TOPへ