开出

「开出」の発音・読み方

ピンインkāi chū

「开出」の意味

そのほかの意味動発車するはっしゃする、当選番号を発表するとうせんばんごうをはっぴょうする、提示するていじする

「开出」の例文

银yín行háng给gěi他tā开kāi出chū了le一yì张zhāng支zhī票piào。

銀行は彼に小切手を一枚振り出した。

「开出」のコアイメージコアイメージ

動きや作成によって、ものを外へ送り出し、結果を現れさせる感覚

「开出」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì车chē、船chuán等děng驶shǐ离lí原yuán来lái的de地dì方fāng，表biǎo示shì花huā开kāi放fàng，也yě表biǎo示shì开kāi具jù支zhī票piào、处chǔ方fāng并bìng交jiāo给gěi别bié人rén，或huò公gōng布bù中zhòng奖jiǎng号hào码mǎ

「开出」の語源語源

开出は、「开」と「出」という二字の意味を組み合わせた複合語で、「开」が出発させることや書類を発行することなどを表し、「出」がその対象や結果が外へ出ることを表す成り立ち

「开出」のコラムコラム

  • 銀行業務の文脈では「开出支票」がまとまりとして使われ、日本語の「小切手を振り出す」に当たるため、列車の出発を表す用法と取り違えず、後ろの名詞で判断する表現

「开出」は英語では

↑ TOPへ