帮子

「帮子」の発音・読み方

ピンインbāng zi

「帮子」の意味

「帮子」の例文

这zhè双shuāng鞋xié的de帮bāng子zi很hěn结jiē实shí。

この靴の甲はとても丈夫だ。

「帮子」のコアイメージコアイメージ

足や葉の付け根側で、内側を支える厚みのある部分

「帮子」の中国語での定義中国語での定義

鞋xié子zi上shàng部bù覆fù盖gài脚jiǎo背bèi的de部bù分fèn；也yě指zhǐ蔬shū菜cài叶yè子zi靠kào近jìn根gēn部bù的de较jiào厚hòu叶yè柄bǐng

「帮子」の語源語源

帮子は、靴の上部を表す「帮」に、名詞を作る要素の「子」が付いてできた語で、野菜については葉を支える厚い葉柄を表す用法にも広がったもの

「帮子」のコラムコラム

  • 野菜を説明するときは、薄く広がる部分を表す「菜叶」と、厚みのある葉柄側を表す「菜帮」を分けることがあり、「帮子」は葉全体ではなく部位を細かく示す表現になる
↑ TOPへ