差不离

「差不离」の発音・読み方

ピンインchà bù lí

「差不离」の意味

「差不离」の例文

从cóng这儿zhèr到dào车chē站zhàn差chà不bù离lí有yǒu两liǎng公gōng里lǐ。

ここから駅まではだいたい2キロある。

「差不离」のコアイメージコアイメージ

比べたものの差が目立たず、同じ範囲にある感覚

「差不离」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì数shù量liàng或huò程chéng度dù大dà概gài在zài某mǒu个gè范fàn围wéi内nèi，也yě表biǎo示shì两liǎng个gè事shì物wù很hěn接jiē近jìn，差chā别bié不bù明míng显xiǎn

「差不离」の語源語源

差不离は、「差」で二つのものの隔たりや違いを示し、「不离」でその隔たりが大きく広がらないことを示す結びつきから成る語

「差不离」のコラムコラム

  • 「差不离」は数量の見積もりだけでなく、人の外見や二つの物の状態を比べる場面にも使われ、数値の近さと性質の似通いを一つの表現で示せる点に特徴がある語

「差不离」は英語では

↑ TOPへ