「岔子」のコアイメージコアイメージ
一つの流れから別の方向へそれた結果、予期しない問題になるイメージ
「岔子」の中国語での定義中国語での定義
「岔子」の語源語源
岔子は、分岐を意味する「岔」に名詞化の働きを持つ「子」を添えた語で、道の分岐から進行のずれや不具合を表す意味になったもの
「岔子」のコラムコラム
- 「岔子」は人そのものの失敗を責める語ではなく、工事や仕事などの進行中に起きた不具合を指す語で、原因を断定せずに状況を述べられる点が特徴
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。