「尬」のコアイメージコアイメージ
会話や場面の流れが自然に進まず、居心地が悪くなる状態
「尬」の中国語での定義中国語での定義
「尬」の語源語源
尬は、「尴尬」の後ろの字を取り出した現代の短い表記で、「尴尬」は「尲尬」「尷尬」などの表記を経て現在の形になり、「尬」の「尢」が体の不自由さに関わる意味を、「介」が音を示す形
「尬」のコラムコラム
- 中国語では、気まずい場面を見ている側にも「尬」を使えるため、本人が恥ずかしがっているかどうかに関係なく、周囲が感じる居心地の悪さを表せる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。