小事一桩

「小事一桩」の発音・読み方

ピンインxiǎo shì yī zhuāng

「小事一桩」の意味

「小事一桩」の例文

这zhè点diǎn工gōng作zuò对duì他tā来lái说shuō是shì小xiǎo事shì一yì桩zhuāng。

この程度の仕事は彼にとって些細なことだ。

「小事一桩」のコアイメージコアイメージ

大きな問題として取り上げず、小さな一件に縮めて扱う感覚

「小事一桩」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng很hěn小xiǎo，容róng易yì处chǔ理lǐ，不bù值zhí得dé特tè别bié在zài意yì。

「小事一桩」の語源語源

小事一桩は、「小事（小さな事柄）」と「一桩（一件）」を組み合わせた成語で、一件の小さな事として扱う形から生まれた表現

「小事一桩」のコラムコラム

  • 人に感謝された場面で「不用谢，小事一桩」と返す用法があり、相手の感謝を受けながら手助けの重さを軽く示す表現として使われる場面

「小事一桩」は英語では

↑ TOPへ