对事不对人

「对事不对人」の発音・読み方

ピンインduì shì bù duì rén

「对事不对人」の意味

「对事不对人」の例文

我wǒ们men应yīng该gāi对duì事shì不bú对duì人rén，不bú要yào因yīn为wèi个gè人rén感gǎn情qíng影yǐng响xiǎng判pàn断duàn。

私たちは人ではなく事を問題にし、個人的な感情で判断を左右してはいけない。

「对事不对人」のコアイメージコアイメージ

人への評価と切り分け、目の前の行為や問題だけを論じるイメージ

「对事不对人」の中国語での定義中国語での定義

处chǔ理lǐ问wèn题tí或huò评píng价jià行xíng为wéi时shí，只zhǐ针zhēn对duì具jù体tǐ事shì情qíng，不bù把bǎ对duì事shì情qíng的de看kàn法fǎ变biàn成chéng对duì个gè人rén的de否fǒu定dìng

「对事不对人」の語源語源

对事不对人は、「对事」で事柄を対象にし、「不对人」で人そのものを対象にしない形を並べた成語で、問題を個人攻撃に変えない考え方を表す

「对事不对人」のコラムコラム

  • この成語は、相手の人格を否定せずに、具体的な行動や結果について意見を述べる場面で使われるが、問題を起こした人の責任まで無くす意味ではない
↑ TOPへ