宿水餐风

「宿水餐风」の発音・読み方

ピンインxiǔ shuǐ cān fēng

「宿水餐风」の意味

「宿水餐风」の例文

他tā们men一yí路lù宿xiǔ水shuǐ餐cān风fēng，终zhōng于yú到dào达dá目mù的dì地dì。

彼らは道中ずっと野宿して風雨に耐え、ついに目的地に到着した。

「宿水餐风」のコアイメージコアイメージ

水辺や野外を仮の宿にして、風雨の中で旅を続ける厳しい暮らしのイメージ

「宿水餐风」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng旅lǚ途tú中zhōng没méi有yǒu固gù定dìng的de住zhù处chù，只zhǐ能néng在zài野yě外wài过guò夜yè，忍rěn受shòu风fēng吹chuī雨yǔ打dǎ

「宿水餐风」の語源語源

宿水餐风は、「宿水」が水辺で夜を明かすこと、「餐风」が風にさらされながら過ごすことを表す複合成語で、定まった宿のない旅の苦労を示す表現

「宿水餐风」のコラムコラム

  • 現代の楽しいキャンプのような余暇ではなく、旅の途中で宿を得られず、自然の中で過ごす苦しい状況に使われる表現
↑ TOPへ