姑息

「姑息」の発音・読み方

ピンインgū xī

「姑息」の意味

「姑息」の例文

这zhè种zhǒng姑gū息xī的de做zuò法fǎ不bù能néng解jiě决jué问wèn题tí。

このようなその場しのぎの方法では問題を解決できない。

「姑息」のコアイメージコアイメージ

将来の解決よりも、今の不安や衝突を避けることを選ぶイメージ

「姑息」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ顾gù眼yǎn前qián的de安ān静jìng和hé方fāng便biàn，不bú愿yuàn认rèn真zhēn处chǔ理lǐ问wèn题tí而ér一yí味wèi迁qiān就jiù或huò宽kuān容róng

「姑息」の語源語源

姑息は、『姑且』に通じる一時的な処置と、『息』の休息を表す要素から成り、目の前の安定を求めて先の問題を残す意味になった語

「姑息」のコラムコラム

  • 日本語と中国語で意味がずれやすい語で、日本語では一時しのぎの方法を指すのに対し、中国語では相手への無原則な譲歩や誤りの放置を指すことが多い

「姑息」は英語では

↑ TOPへ