「夸大其词」のコアイメージコアイメージ
事実の輪郭を越えて、話を大きく見せる感じ
「夸大其词」の中国語での定義中国語での定義
「夸大其词」の語源語源
夸大其词は、「夸大」と「其词」を組み合わせた成語で、「夸大」は実際以上に大きくすること、「其词」はその言葉を指す表現
「夸大其词」のコラムコラム
- 「夸大其词」と「夸张」はどちらも大げさな表現に関わるが、「夸大其词」は発言の内容が実際を上回るという否定的な含みを持ちやすい
「夸大其词」は英語では
- 「誇張する」 → exaggerateplay up和英辞典で見る
- 「大げさに言う」 → exaggeratedeclaim和英辞典で見る