失张失智

「失张失智」の発音・読み方

ピンインshī zhāng shī zhì

「失张失智」の意味

「失张失智」の例文

她tā吓xià得de失shī张zhāng失shī智zhì，连lián话huà都dōu说shuō不bù清qīng了le。

彼女は怖くて取り乱し、話さえうまくできなかった。

「失张失智」のコアイメージコアイメージ

外からの強い刺激で、頭の中の判断と人前での受け答えが乱れるイメージ

「失张失智」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn害hài怕pà、惊jīng讶yà或huò突tū然rán发fā生shēng的de事shì情qíng而ér慌huāng乱luàn失shī常cháng，无wú法fǎ正zhèng常cháng说shuō话huà、思sī考kǎo和hé行xíng动dòng

「失张失智」の語源語源

失张失智は、「失＋张」と「失＋智」という二つの対になる形を重ねたのではなく、「失」を動詞として「张」と「智」にかけた四字構成で、「张」は主張や考え、「智」は知恵や判断力を表す成り立ち

「失张失智」のコラムコラム

  • 「慌张」が急いで落ち着かない一般的な状態にも使えるのに対し、「失张失智」は、驚きや恐れなどで受け答えまで普段どおりにできない人を指す場面に向く表現

「失张失智」は英語では

↑ TOPへ