天崩地陷

「天崩地陷」の発音・読み方

ピンインtiān bēng dì xiàn

「天崩地陷」の意味

「天崩地陷」の例文

地dì震zhèn发fā生shēng时shí，仿fǎng佛fú天tiān崩bēng地dì陷xiàn一yì般bān。

地震が起きたとき、まるで天地が崩れ落ちるかのようだった。

「天崩地陷」のコアイメージコアイメージ

世界を成り立たせる空と大地が同時に失われるイメージ

「天崩地陷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng天tiān地dì一yì起qǐ崩bēng塌tā下xià陷xiàn的de情qíng形xíng，也yě用yòng来lái比bǐ喻yù巨jù大dà的de灾zāi难nàn和hé剧jù烈liè的de变biàn化huà

「天崩地陷」の語源語源

天崩地陷は、「天」と「地」という世界の上下を示す語に、「崩」と「陷」という崩れ落ちる動きを結びつけ、天地が同時に壊れる光景をそのまま成語にしたもの

「天崩地陷」のコラムコラム

  • 天崩地陷は「大変なことが起きた」という軽い表現ではなく、災害や情勢の激変を天地の崩壊にたとえて強く描く語で、仿佛や如同と組み合わせると場面の恐ろしさを前面に出せる
↑ TOPへ