天崩地塌

「天崩地塌」の発音・読み方

ピンインtiān bēng dì tā

「天崩地塌」の意味

「天崩地塌」の例文

地dì震zhèn发fā生shēng时shí，四sì周zhōu仿fǎng佛fú天tiān崩bēng地dì塌tā。

地震が起きたとき、辺りはまるで天地が崩れ落ちるようだった。

「天崩地塌」のコアイメージコアイメージ

世界を支える空と大地が一度に失われ、天地がひっくり返るような大混乱

「天崩地塌」の中国語での定義中国語での定義

天tiān空kōng和hé大dà地dì好hǎo像xiàng一yì起qǐ崩bēng塌tā，形xíng容róng灾zāi难nàn或huò变biàn化huà来lái得de猛měng烈liè，造zào成chéng极jí大dà的de混hùn乱luàn。

「天崩地塌」の語源語源

天崩地塌は、「天」と「地」を対にし、「崩」と「塌」でそれぞれ空の崩壊と大地の陥没を示す構成で、天地が同時に崩れ落ちる様子から成り立つ

「天崩地塌」のコラムコラム

  • 「天塌下来」は大変な事態の比喩としてもよく使われるが、「天崩地塌」は空だけでなく地面まで崩れる形で、より広い範囲の災害や混乱を描く四字成語
↑ TOPへ