大哗

「大哗」のコアイメージコアイメージ

驚きや不満が集団の声となって一気に広がる状態

「大哗」の中国語での定義中国語での定義

因yīn吃chī惊jīng、不bù满mǎn等děng，许xǔ多duō人rén突tū然rán发fā出chū喧xuān闹nào的de声shēng音yīn，形xíng成chéng强qiáng烈liè的de社shè会huì反fǎn响xiǎng。

「大哗」の語源語源

大哗は、「大」と「哗」から成る複合語で、「哗」は口を表す「口」と音を示す「华」から成り、騒がしい声を表す語であるため、大きな騒ぎが起こる意味につながる

「大哗」のコラムコラム

• 日本語の「騒然となる」は場の状態にも使うが、中国語の「大哗」は、ニュースに対する人々の反応を主語に置く用法が目立つ

単語を報告