埂

「埂」の発音・読み方

ピンインgěng

「埂」の意味

「埂」の例文

「埂」のコアイメージコアイメージ

田や土地の間に土を盛り、境目と水止めを兼ねる細い土の帯

「埂」の中国語での定義中国語での定義

田tián地dì之zhī间jiān用yòng土tǔ筑zhù成chéng的de狭xiá长cháng土tǔ带dài,用yòng来lái分fēn隔gé土tǔ地dì、拦lán水shuǐ或huò通tōng行xíng,也yě可kě以yǐ指zhǐ较jiào小xiǎo的de土tǔ堤dī

「埂」の語源語源

埂は、土を意味する「土」と音を示す「更」からできた形声字で、田の間などに築く土の盛り上がりを指す語

「埂」のコラムコラム

  • 日本語の「あぜ」に近いが、中国語の埂は田の境目だけでなく、川岸や道端に築いた小さな土手を指すこともあり、場所によって日本語訳が変わる

「埂」は英語では

↑ TOPへ