坎止流行

「坎止流行」の発音・読み方

ピンインkǎn zhǐ liú xíng

「坎止流行」の意味

「坎止流行」の例文

明míng智zhì的de人rén懂dǒng得de坎kǎn止zhǐ流liú行xíng。

賢い人は時勢に応じて進退することを心得ている。

「坎止流行」のコアイメージコアイメージ

危険な所では足を止め、流れが開けば前へ進む姿

「坎止流行」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù遇yù到dào危wēi险xiǎn和hé困kùn难nán时shí就jiù停tíng下xià来lái，形xíng势shì顺shùn利lì时shí就jiù顺shùn势shì行xíng动dòng，指zhǐ根gēn据jù时shí势shì决jué定dìng进jìn退tuì。

「坎止流行」の語源語源

坎止流行は、「坎」が本来指す穴やくぼみから危険や難所を表し、「止」が立ち止まること、「流」が水のように進むこと、「行」が行動することを表す組み合わせで、危険な時は止まり、順調な時は進む意味になった成語

「坎止流行」のコラムコラム

  • この成語の「流行」は現代中国語でよく使う「流行している」という意味ではなく、流れに沿って進むという意味になり、知っている語でも成語の中では意味が変わる注意点
↑ TOPへ