嗔怪

「嗔怪」の発音・読み方

ピンインchēn guài

「嗔怪」の意味

「嗔怪」の例文

老lǎo师shī没méi有yǒu嗔chēn怪guài他tā迟chí到dào。

先生は彼が遅刻したことを叱責しなかった。

「嗔怪」のコアイメージコアイメージ

相手の行いに不満をにじませて責めるイメージ

「嗔怪」の中国語での定義中国語での定義

因yīn对duì方fāng的de行xíng为wéi不bù满mǎn意yì而ér责zé备bèi对duì方fāng，语yǔ气qì中zhōng常cháng带dài有yǒu生shēng气qì或huò埋mán怨yuàn

「嗔怪」の語源語源

嗔怪は、怒りや不満を表す「嗔」と、相手を責める意味を持つ「怪」を組み合わせ、相手の行いに不満を示して責める意味になった語

「嗔怪」のコラムコラム

  • 「嗔怪」は激しく怒鳴ることだけでなく、親しい相手への不満をにじませて責める場面にも使われ、日本語の「叱責する」より柔らかく響くことがある

「嗔怪」は英語では

↑ TOPへ