呼天吁地

「呼天吁地」の発音・読み方

ピンインhū tiān yù dì

「呼天吁地」の意味

「呼天吁地」の例文

家jiā人rén遇yù难nàn后hòu，她tā整zhěng天tiān呼hū天tiān吁yù地dì。

家族が災難に遭った後、彼女は一日中天地に向かって悲痛に訴えた。

「呼天吁地」のコアイメージコアイメージ

行き場のない悲痛を、天地に向けて泣き叫ぶ感じ

「呼天吁地」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi悲bēi伤shāng、痛tòng苦kǔ或huò绝jué望wàng而ér向xiàng天tiān地dì哭kū喊hǎn，尽jìn情qíng表biǎo达dá自zì己jǐ的de哀āi痛tòng

「呼天吁地」の語源語源

呼天吁地は、「呼天」と「吁地」という二つのまとまりから成り、「呼」は呼びかけること、「吁」は嘆きの声を上げることを示し、天と地に向かって悲しみを吐き出す表現

「呼天吁地」のコラムコラム

  • この成語は話し手自身が嘆く場合だけでなく、物語の人物が悲しみに取り乱して泣き叫ぶ様子を描く場合にもよく合う表現
↑ TOPへ