吹台

「吹台」の発音・読み方

ピンインchuī tái

「吹台」の意味

「吹台」の例文

资zī金jīn不bù足zú，这zhè个ge项xiàng目mù吹chuī台tái了le。

資金不足で、このプロジェクトは頓挫した。

「吹台」のコアイメージコアイメージ

まとまりかけた話が力を失い、実現しないまま崩れるイメージ

「吹台」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái准zhǔn备bèi进jìn行xíng的de计jì划huà、项xiàng目mù或huò事shì情qíng没méi有yǒu成chéng功gōng，最zuì后hòu无wú法fǎ继jì续xù或huò实shí现xiàn

「吹台」の語源語源

吹台は、台湾語の口語表現を中国語の漢字で表した語で、特定の漢字の字源から作られた語ではなく、計画や話が失敗する意味で中国語にも用いられるようになったもの

「吹台」のコラムコラム

  • 「婚事吹台」「合作吹台」のように、結婚や協力の話が成立しなくなった場合にも使われるため、物だけでなく進行中の話にも使える点が特徴
↑ TOPへ