吞言咽理

「吞言咽理」の発音・読み方

ピンインtūn yán yān lǐ

「吞言咽理」の意味

「吞言咽理」の例文

他tā受shòu了le委wěi屈qū，也yě只zhǐ能néng吞tūn言yán咽yān理lǐ，不bù敢gǎn争zhēng辩biàn。

彼は悔しい思いをしても、言い分を飲み込み、反論できなかった。

「吞言咽理」のコアイメージコアイメージ

自分の中にある言葉と道理を、外へ出さずに抑え込むイメージ

「吞言咽理」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ心xīn里lǐ想xiǎng说shuō的de话huà和hé自zì己jǐ认rèn为wéi有yǒu道dào理lǐ的de话huà都dōu忍rěn住zhù，不bù敢gǎn公gōng开kāi说shuō出chū或huò争zhēng辩biàn

「吞言咽理」の語源語源

吞言咽理は、「吞言」が言葉をのみ込むこと、「咽理」が道理をのみ込むことを表し、二つを重ねて、正しい言い分さえ口にできない状態を表す成語

「吞言咽理」のコラムコラム

  • 「理」はここで単なる理由ではなく、道理のある主張を指すため、吞言咽理には、相手に対して自分のほうが正しくても言い返せない場面が表れやすい

「吞言咽理」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ