吞舟之鱼

「吞舟之鱼」の発音・読み方

ピンインtūn zhōu zhī yú

「吞舟之鱼」の意味

「吞舟之鱼」の例文

传chuán说shuō海hǎi中zhōng有yǒu吞tūn舟zhōu之zhī鱼yú。

海には船を呑み込むほどの大魚がいると伝えられている。

「吞舟之鱼」のコアイメージコアイメージ

船を丸ごとのみ込めるほど、規格外に大きな魚の姿

「吞舟之鱼」の中国語での定義中国語での定義

能néng把bǎ船chuán吞tūn下xià去qù的de大dà鱼yú，形xíng容róng鱼yú大dà得dé惊jīng人rén

「吞舟之鱼」の語源語源

吞舟之鱼は、「吞舟」が船をのみ込むこと、「之」が「〜の」に当たるつなぎ、「鱼」が魚を表し、3つの部分で船をのみ込む大魚を表す成語

「吞舟之鱼」のコラムコラム

  • 実際の魚の種類を指す名前ではなく、古典に登場する極端に大きな魚のたとえで、「网漏于吞舟之鱼」のように大きすぎて普通の網では捕らえられないものを表す表現にも使われる
↑ TOPへ