吞声忍气

「吞声忍气」の発音・読み方

ピンインtūn shēng rěn qì

「吞声忍气」の意味

「吞声忍气」の例文

他tā在zài老lǎo板bǎn面miàn前qián吞tūn声shēng忍rěn气qì，不bù敢gǎn反fǎn驳bó。

彼は上司の前で怒りをこらえ、反論できなかった。

「吞声忍气」のコアイメージコアイメージ

怒りや悔しさを声に出さず、胸の内に押し込めて耐える状態

「吞声忍气」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào委wěi屈qū、侮wǔ辱rǔ或huò不bù满mǎn时shí强qiáng忍rěn怒nù气qì，不bù出chū声shēng抱bào怨yuàn，也yě不bú进jìn行xíng反fǎn抗kàng。

「吞声忍气」の語源語源

吞声忍气は、「吞声」と「忍气」を重ねた成語で、「吞声」は声を飲み込んで言い返さないこと、「忍气」は怒りや悔しさをこらえることを表し、不満を口にせず耐える意味へまとまった表現

「吞声忍气」のコラムコラム

  • 「吞声忍气」は、単に気持ちを落ち着ける場面よりも、理不尽な扱いや屈辱を受けても不満を口にできず耐える場面で使われる成語
↑ TOPへ