强忍

「强忍」の発音・読み方

ピンインqiáng rěn

「强忍」の意味

「强忍」の例文

他tā强qiáng忍rěn着zhuó眼yǎn泪lèi，没méi有yǒu哭kū出chū来lái。

彼は涙をこらえ、泣き出さなかった。

「强忍」のコアイメージコアイメージ

表に出そうなつらさを、力をこめて内側に押し戻す

「强忍」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le不bù表biǎo现xiàn出chū来lái而ér勉miǎn强qiǎng忍rěn住zhù痛tòng苦kǔ、感gǎn情qíng等děng

「强忍」の語源語源

强忍は、「强」の無理に力を加える意味と、「忍」の苦しさや感情をこらえる意味が結びつき、つらさを表に出さないよう無理に耐えることを表す複合語

「强忍」のコラムコラム

  • 「忍住」がこらえた結果に焦点を置くこともあるのに対し、「强忍」は無理に耐えている力の強さが前面に出て、涙や痛み、悲しみなどと結びつきやすい

「强忍」は英語では

↑ TOPへ