「反水」のコアイメージコアイメージ
味方として結ばれていた関係を切り、相手側に立場を反転させる動き
「反水」の中国語での定義中国語での定義
「反水」の語源語源
反水は、「反」が背くことや反対側へ向かうことを表し、「水」と合わせた口語的な二字語として成立したもので、「水」を具体的な水の流れとして解釈するのではなく、二字全体で元の仲間を裏切る意味を持つ語
「反水」のコラムコラム
- 「反水」は、組織の内部情報を知る人や協力者が相手側につく場面で使うと意味がはっきりする語で、単に考えを変えた場合には使いにくく、裏切りの強さを含む表現