匹亚

「匹亚」の発音・読み方

ピンインpǐ yà

「匹亚」の意味

「匹亚」の例文

在zài这zhè方fāng面miàn，他tā的de成chéng就jiù无wú人rén能néng与yǔ之zhī匹pǐ亚yà。

この分野では、彼の業績に比肩するものはない。

「匹亚」のコアイメージコアイメージ

優れた相手にも引けを取らず、比べる土俵に立つイメージ

「匹亚」の中国語での定義中国語での定義

能néng够gòu与yǔ某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù相xiāng提tí并bìng论lùn，表biǎo示shì双shuāng方fāng的de水shuǐ平píng、能néng力lì或huò成chéng就jiù相xiāng当dāng

「匹亚」の語源語源

匹亚は、「匹」の相当する意味に、「亚」の次位にある意味が重なり、相手に次ぐ位置から互いに比べられることを表す古い複合語

「匹亚」のコラムコラム

  • 日本語の「比肩する」と対応するが、中国語の匹亚は単独の会話表現より「与之匹亚」などの文語的な形で現れ、改まった文章で使われやすい語
↑ TOPへ