「勾搭」のコアイメージコアイメージ
人を誘い寄せ、親密な関係や内輪の結びつきに取り込む動き
「勾搭」の中国語での定義中国語での定義
「勾搭」の語源語源
勾搭は、「勾」が人や物を引っかけて寄せる字義を持ち、「搭」が人との接触や結びつきを表すことから、相手を誘い寄せて関係を作る意味になった語
「勾搭」のコラムコラム
- 勾搭の対象は恋愛相手に限らず、利益を得るために誰かと組む場合にも及ぶが、単なる交流ではなく、誘惑や裏での結託を疑わせる場面で使われやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。