前倨后恭

「前倨后恭」の発音・読み方

ピンインqián jù hòu gōng

「前倨后恭」の意味

「前倨后恭」の例文

他tā见jiàn到dào有yǒu权quán势shì的de人rén总zǒng是shì前qián倨jù后hòu恭gōng。

彼は権力のある人に会うといつも、最初は尊大で、後にはへつらう。

「前倨后恭」のコアイメージコアイメージ

相手の力を見て、尊大さとへつらいを切り替える態度

「前倨后恭」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái态tài度dù傲ào慢màn，后hòu来lái又yòu变biàn得de恭gōng敬jìng，形xíng容róng一yí个gè人rén的de态tài度dù随suí着zhe对duì方fāng的de身shēn份fèn或huò处chǔ境jìng而ér改gǎi变biàn，常cháng含hán有yǒu讽fěng刺cì意yì味wèi。

「前倨后恭」の語源語源

前倨后恭は、「前」と「后」が時間の前後を示し、「倨」と「恭」がそれぞれ尊大な態度と恭しい態度を表す対照的な語を組み合わせた成語

「前倨后恭」のコラムコラム

  • 前倨后恭は、単に態度が変わることではなく、相手の身分や勢力によって接し方を変える人への批判を含む表現
↑ TOPへ