别有心肠

「别有心肠」の発音・読み方

ピンインbié yǒu xīn cháng

「别有心肠」の意味

「别有心肠」の例文

他tā表biǎo面miàn上shàng是shì在zài帮bāng忙máng，其qí实shí别bié有yǒu心xīn肠cháng。

彼は表向きは手伝っているが、実は下心がある。

「别有心肠」のコアイメージコアイメージ

親切そうな外側の内側に、別の目的を隠している構図

「别有心肠」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng的de行xíng为wéi和hé内nèi心xīn的de想xiǎng法fǎ不bù一yí样yàng，暗àn中zhōng有yǒu另lìng外wài的de打dǎ算suàn，常cháng含hán有yǒu不bù好hǎo的de意yì思si

「别有心肠」の語源語源

别有心肠は、「别有」が別のものを持つことを示し、「心肠」が人の内心や考えを表すため、外に見せる態度とは異なる考えを心の中に持つ成語

「别有心肠」のコラムコラム

  • この語は、相手の本心を断定する場面よりも、表面上の行動と本当の目的が食い違っていると疑う場面で使われやすい表現
↑ TOPへ