别动队（中国語）の意味「特殊部隊」ピンイン・例文

「别动队」のコアイメージコアイメージ

大きな組織から切り離され、通常とは別の任務を担って動く部隊のイメージ

「别动队」の中国語での定義中国語での定義

从cóng原yuán有yǒu组zǔ织zhī中zhōng另lìng行xíng 组zǔ成chéng、负fù责zé 特tè殊shū 行xíng动dòng的de武wǔ装zhuāng队duì伍wǔ，有yǒu时shí在zài敌dí后hòu 进jìn行xíng活huó动dòng

「别动队」の語源語源

别动队は、「别」が別に分けること、「动」が行動すること、「队」が集団や部隊を表し、別に編成して行動する隊という意味から成る複合語

「别动队」のコラムコラム

歴史上の文章では、别动队が敵の後方で活動する遊撃隊や非正規の武装隊を指すことがあり、現代の特殊部隊だけに意味を限定すると読み違えやすい語

「别动队」は英語では

「特殊部隊」 → SWAT team Special Forces 和英辞典で見る