划价

「划价」の発音・読み方

ピンインhuà jià

「划价」の意味

「划价」の例文

医yī生shēng开kāi完wán处chǔ方fāng后hòu，药yào房fáng给gěi病bìng人rén划huà价jià。

医師が処方箋を書き終えると、薬局は患者の料金を計算する。

「划价」のコアイメージコアイメージ

必要な品目ごとの金額を積み上げ、支払う料金を出す流れ

「划价」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào商shāng品pǐn、药yào品pǐn或huò服fú务wù的de数shù量liàng和hé价jià格gé，算suàn出chū需xū要yào支zhī付fù的de钱qián数shù

「划价」の語源語源

划价は、計算を表す『划』と料金を表す『价』を組み合わせた語で、品物や薬の料金を計算する意味から、処方箋にある薬の合計額を出す用法にも広がった語

「划价」のコラムコラム

  • 中国の病院では、処方箋を受け取った薬局の職員が薬の料金を計算する場面で使われ、划价の後に缴费（支払い）や取药（薬の受け取り）へ進む流れと結びつきやすい語
↑ TOPへ