分拆

「分拆」の発音・読み方

ピンインfēn chāi

「分拆」の意味

「分拆」の例文

公gōng司sī把bǎ业yè务wù分fēn拆chāi成chéng两liǎng个gè部bù门mén。

会社は事業を二つの部門に分割した。

「分拆」のコアイメージコアイメージ

一つのまとまりを、別々に扱える単位へ切り分ける動き

「分拆」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ一yí个gè整zhěng体tǐ分fēn开kāi成chéng两liǎng个gè或huò几jǐ个gè部bù分fèn，常cháng用yòng于yú把bǎ公gōng司sī、业yè务wù或huò资zī产chǎn单dān独dú分fēn出chū。

「分拆」の語源語源

分拆は、「分」が分けること、「拆」が組み立てられたものをばらすことを表し、二字で一つのまとまりをいくつかに分けて取り出す意味になる

「分拆」のコラムコラム

  • 中国語の経済ニュースで「分拆上市」といえば、会社が子会社や事業を切り離し、その会社や事業を別の上場主体にすることを指す表現

「分拆」は英語では

↑ TOPへ