出脱

「出脱」の発音・読み方

ピンインchū tuō

「出脱」の例文

商shāng店diàn想xiǎng尽jǐn快kuài出chū脱tuō这zhè批pī旧jiù货huò。

この店はこの古い商品を早く売り払いたがっている。

「出脱」のコアイメージコアイメージ

抱えている物や苦しい状況を、自分の側から外して負担を解く感覚

「出脱」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ货huò物wù等děng从cóng自zì己jǐ手shǒu中zhōng卖mài出chū或huò处chǔ理lǐ掉diào,使shǐ自zì己jǐ不bú再zài持chí有yǒu;也yě表biǎo示shì从cóng困kùn境jìng、束shù缚fù等děng中zhōng逃táo脱tuō

「出脱」の語源語源

出脱は、「出」と「脱」という独立して使われる動詞を組み合わせた複合語で、物を自分の手元から出す意味と苦しい状況から脱する意味へ用法が広がった語

「出脱」のコラムコラム

  • 商品を目的語に取る「出脱」は、単独の「出る」のように物が自然に外へ移ることではなく、売り手側が在庫を処理する他動詞として働く点に用法上の特徴

「出脱」は英語では

↑ TOPへ