出尖儿

「出尖儿」の発音・読み方

ピンインchū jiān ér

「出尖儿」の意味

「出尖儿」の例文

他tā在zài班bān里lǐ很hěn快kuài就jiù出chū尖儿jiānr了le。

彼はクラスですぐに抜きん出た。

「出尖儿」のコアイメージコアイメージ

周りと同じ高さに並ぶ中で、ひときわ高い所まで伸び上がるイメージ

「出尖儿」の中国語での定義中国語での定義

在zài比bǐ较jiào中zhōng显xiǎn得de特tè别bié优yōu秀xiù，成chéng为wéi表biǎo现xiàn突tū出chū的de人rén或huò事shì物wù

「出尖儿」の語源語源

出尖儿は、「出」が中から外へ出ること、「尖儿」が高く突き出た先端を表すことから、周囲より上へ突き出る様子を人や成績の優秀さに結びつけた表現

「出尖儿」のコラムコラム

  • 中国語では人だけでなく、仕事の成果や技術についても出尖儿了と言えるため、単に人目を引くというより、比べたときに実力や結果が上位に出る場面で使われる

「出尖儿」は英語では

↑ TOPへ