凑付

「凑付」の発音・読み方

ピンインcòu fù

「凑付」の意味

「凑付」の例文

没méi有yǒu合hé适shì的de工gōng具jù，只zhǐ能néng先xiān凑còu付fù一yí下xià。

適切な道具がないので、ひとまず間に合わせるしかない。

「凑付」のコアイメージコアイメージ

十分なものがなくても、手近なものを寄せてその場の用を足す感じ

「凑付」の中国語での定義中国語での定義

条tiáo件jiàn不bù理lǐ想xiǎng或huò不bù方fāng便biàn时shí，先xiān利lì用yòng现xiàn有yǒu的de东dōng西xī把bǎ事shì情qíng办bàn成chéng，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì暂zàn时shí忍rěn受shòu不bù理lǐ想xiǎng的de情qíng况kuàng

「凑付」の語源語源

凑付は、「凑合」と同じ意味で使われる口語的な表記で、「凑」の「寄せ集める」という意味をもとに、手近なものを集めて用にあてる意味を表す形

「凑付」のコラムコラム

  • 「凑付一下」のように「一下」を添えると、理想的な方法ではなくても当面だけ済ませる感じが出て、「間に合わせる」と「我慢して使う」の両方に通じる用法

「凑付」は英語では

↑ TOPへ