养虎自残

「养虎自残」の発音・読み方

ピンインyǎng hǔ zì cán

「养虎自残」の意味

「养虎自残」の例文

纵zòng容róng敌dí人rén，最zuì终zhōng只zhǐ会huì养yǎng虎hǔ自zì残cán。

敵を甘やかせば、最後には虎を養って自ら傷つくことになる。

「养虎自残」のコアイメージコアイメージ

危険な相手を育てた結果が、自分への害となって返る流れ

「养虎自残」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ对duì可kě能néng危wēi害hài自zì己jǐ的de人rén或huò势shì力lì加jiā以yǐ纵zòng容róng，使shǐ其qí壮zhuàng大dà，结jié果guǒ自zì己jǐ受shòu到dào伤shāng害hài

「养虎自残」の語源語源

养虎自残は、「养」と「虎」で危険なものを育てることを示し、「自」と「残」でその結果が自分自身への傷害になることを示す四字の成語

「养虎自残」のコラムコラム

  • 中国語では、相手が最初から敵だと明言されていなくても、将来害を及ぼしそうな人物や勢力を支援してしまった場面に使われることがある

「养虎自残」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ