「关断」のコアイメージコアイメージ
通じているものを遮り、先へ届かない状態にするイメージ
「关断」の中国語での定義中国語での定義
「关断」の語源語源
关断は、「关」が閉じることを、「断」がつながりを切ることを表し、二字で電源や信号の通り道を遮る語になった
「关断」のコラムコラム
- 维修前必须关断电源のように、关断は安全確保のために電源や信号を意図的に遮る場面で使われ、単なる停止よりも遮断の動作に重心がある
「关断」は英語では
- 「切断」 → amputationcutting off和英辞典で見る
- 「遮断」 → shutdownshutting和英辞典で見る
- 「閉じる」 → shut和英辞典で見る