六角括号

「六角括号」の発音・読み方

ピンインliù jiǎo kuò hào

「六角括号」の意味

「六角括号」の例文

补bǔ充chōng说shuō明míng通tōng常cháng写xiě在zài六liù角jiǎo括kuò号hào内nèi。

補足説明は通常、六角括弧の中に書く。

「六角括号」のコアイメージコアイメージ

文章の流れを保ったまま、補足の文字だけを角のある枠で囲んで示すイメージ

「六角括号」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái标biāo出chū正zhèng文wén中zhōng的de补bǔ充chōng说shuō明míng或huò其qí他tā附fù加jiā文wén字zì的de括kuò号hào【】

「六角括号」の語源語源

六角括号は、囲む働きを持つ「括号」に、見た目の特徴を示す「六角」を加えた複合語で、【】という形に基づいて作られた名称

「六角括号」のコラムコラム

  • 日本語訳の「亀甲括弧」だけを見ると〔〕を思い浮かべる場合があるが、中国語の六角括号が指すのは通常【】で、両者は呼び名が一致しないことがある
↑ TOPへ