偏室

「偏室」の発音・読み方

ピンインpiān shì

「偏室」の意味

「偏室」の例文

古gǔ代dài，贵guì族zú可kě以yǐ拥yōng有yǒu偏piān室shì。

古代には、貴族は側室を持つことができた。

「偏室」のコアイメージコアイメージ

正妻を本筋とすれば、そこから外れた位置にある妻というイメージ

「偏室」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bú是shì正zhèng妻qī而ér是shì另lìng外wài娶qǔ进jìn门mén的de妻qī子zǐ，主zhǔ要yào用yòng于yú描miáo述shù古gǔ代dài婚hūn姻yīn和hé家jiā庭tíng中zhōng的de身shēn份fèn关guān系xì

「偏室」の語源語源

偏室は、「偏」の中心から外れるという意味と、「室」が妻を指す古い用法から成り、正妻ではなく別に置かれた妻を示す複合語

「偏室」のコラムコラム

  • 古典作品で「偏室」と出てきた場合は、単に別の部屋に住む女性ではなく、正妻とは異なる身分の妻を指すことが多く、住居の場所を表す語として読むと意味を取り違えやすい
↑ TOPへ