「侦察员」のコアイメージコアイメージ
相手や周囲の状況を先に探り、集めた情報を持ち帰る人のイメージ
「侦察员」の中国語での定義中国語での定義
「侦察员」の語源語源
侦察员は、調べることを表す「侦察」に、人や担当者を表す「员」を加えた語で、情報を探る役目の人を指す成り立ち
「侦察员」のコラムコラム
- 軍事では、部隊の前方や周辺を調べて敵の位置や地形などを報告する人を侦察员と呼び、戦う人というより情報を集める役割に重点が置かれる語
「侦察员」は英語では
- 「探偵」 → detectivedick和英辞典で見る
- 「調査員」 → investigatorenumerator和英辞典で見る
- 「斥候」 → scouterscout和英辞典で見る