侍女

「侍女」の発音・読み方

ピンインshì nǚ

「侍女」の意味

「侍女」の例文

她tā在zài宫gōng里lǐ当dāng过guò侍shì女nǚ。

彼女は宮中で侍女をしていたことがある。

「侍女」のコアイメージコアイメージ

主人となる女性に付き添い、生活を支える女性のイメージ

「侍女」の中国語での定義中国語での定義

跟gēn随suí在zài贵guì族zú女nǚ性xìng或huò身shēn份fèn较jiào高gāo的de女nǚ性xìng身shēn边biān，负fù责zé服fú侍shì她tā的de女nǚ仆pú。

「侍女」の語源語源

侍女は、「侍」が人のそばに付き従うことを示し、「女」が女性を示すことで、女性に付き従う奉仕役を表した複合語

「侍女」のコラムコラム

  • 「侍女」と「女仆」はどちらも女性の使用人を表せるが、「侍女」は特定の女性に付き添う立場に焦点があり、「女仆」は家の仕事をする使用人全般に広く使われる

「侍女」は英語では

↑ TOPへ