似醉如痴

「似醉如痴」の発音・読み方

ピンインsì zuì rú chī

「似醉如痴」の意味

「似醉如痴」の例文

观guān众zhòng欣xīn赏shǎng表biǎo演yǎn时shí，似sì醉zuì如rú痴chī。

観客は演技を見て、酔いしれた。

「似醉如痴」のコアイメージコアイメージ

魅力のあるものに深く引き込まれ、意識がその対象で満たされる状態

「似醉如痴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén被bèi某mǒu种zhǒng事shì物wù深shēn深shēn吸xī引yǐn，完wán全quán沉chén浸jìn其qí中zhōng，仿fǎng佛fú喝hē醉zuì了le或huò入rù迷mí了le

「似醉如痴」の語源語源

似醉如痴は、「似醉」と「如痴」という二つの「〜のようだ」という形を重ねた成語で、「醉」は酔ったような感覚を、「痴」は一つのものに心を奪われた状態を表す構成

「似醉如痴」のコラムコラム

  • この成語は、観客が舞台や作品に見入る場面で使われると、単に「好き」というより、周りを忘れるほど没頭している様子まで伝えられる表現

「似醉如痴」は英語では

↑ TOPへ