休养生息

「休养生息」の発音・読み方

ピンインxiū yǎng shēng xī

「休养生息」の意味

「休养生息」の例文

战zhàn争zhēng结jié束shù后hòu，人rén民mín需xū要yào休xiū养yǎng生shēng息xī。

戦争が終わった後、国民は休養して力を蓄える必要がある。

「休养生息」のコアイメージコアイメージ

ひとまず消耗を抑え、人々の生活と生産を回復させて次の発展に備える状態

「休养生息」の中国語での定義中国語での定義

在zài停tíng止zhǐ过guò度dù消xiāo耗hào后hòu，让ràng人rén民mín休xiū息xī生shēng活huó，恢huī复fù生shēng产chǎn，为wèi社shè会huì的de发fā展zhǎn积jī蓄xù力lì量liàng

「休养生息」の語源語源

休养生息は、「休养」が休息と回復を、「生息」が人々の生活の継続や人口・生産の回復を表す組み合わせで、消耗した社会が力を蓄える意味を形づくる

「休养生息」のコラムコラム

  • 中国の歴史を扱う文章では、戦乱を終えた政権が税や労役の負担を軽くし、農業や暮らしの回復を進める政策を述べるときに使われることがあり、個人の休暇ではなく社会の再建に結びつく表現
↑ TOPへ