代偿

「代偿」の発音・読み方

ピンインdài cháng

「代偿」の意味

「代偿」の例文

这zhè种zhǒng训xùn练liàn能néng在zài一yí定dìng程chéng度dù上shàng代dài偿cháng肌jī肉ròu力lì量liàng的de不bù足zú。

この訓練はある程度、筋力の不足を補える。

「代偿」のコアイメージコアイメージ

足りない機能や力を、別の手段に置き換えて成り立たせるイメージ

「代偿」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le弥mí补bǔ某mǒu种zhǒng功gōng能néng或huò力lì量liàng的de不bù足zú，用yòng其qí他tā功gōng能néng、力lì量liàng或huò办bàn法fǎ代dài替tì它tā

「代偿」の語源語源

代偿は、「代」が置き換わること、「偿」が不足を補ってつり合わせることを表す二字語で、元のものが十分に働かない場合の埋め合わせを示す

「代偿」のコラムコラム

  • 日本語の「代償」は金銭や犠牲の埋め合わせを指すことが多いが、中国語の「代偿」は機能や力を別のものが補う意味で使われることが中心

「代偿」は英語では

↑ TOPへ